Trendelenburg Test

You ask John to put his feet together and lift one leg up. You look for an asymmetry of the iliac crest indicating weakness of the hip abductors. John has hard time to do this, his back is just too painful.

What do you want to do next?