No more tests to do

Your focussed back exam shows some concerning things as well. John can't walk on his heels, he can't dorsiflex his R foot well. You think his knee reflex is absent on the R leg. And he indicates decreased sensation to the lateral side of his lower leg all the way to the dorsal side of his R foot and into his big toe.

So, history and physical exam show some pretty concerning aspects.