Ask Joan to discuss her concerns in front of James

You ask Joan to tell both you and James what concerns she has. You tell James that you want his take on the issues raised. She restates her concerns specifically about his change in behavior.

James continues to be disengaged and states his mother is "crazy and watches too much Dr. Phil."

What else do you want to do?